江孜一睁眼变成了古代农家女，家里一穷二白（yī qióng èr bái），娘亲缠绵病榻是个病秧子，兄长在外辛苦（xīn kǔ）卖苦力挣钱，最小的弟弟才五岁羸弱瘦小（shòu xiǎo）。 好在没有什么极品亲戚，家里人一心努力💪（nǔ lì）过日子，没钱怕什么?有手艺的人到（dào）哪里都能过得好。 挣钱，建房子（fáng zi），买田地，买铺子，日子过的蒸蒸日上。

游戏宅王川，意外来到了科技先进的（de）平行世界🌍。 什么？游戏是不下于音乐、美术的（de）第九艺术。 于是，从元游戏《史丹利的寓言》开始（kāi shǐ），游戏制作人王川，将千奇百怪的游戏搬运（bān yùn）了过来。 多年后，他一回头，发现自己居然（jū rán）创立了一个游戏帝国！

宋暮月怎么也想不到自己也赶潮流穿越了（le），她一特种兵居然穿到一个农家小丫头（xiǎo yā tou）身上了！那就老老实实种田发家致富奔小康吧（ba）！ 亲娘早逝，继母与后爹磋磨，看她怎么（zěn me）教训这些黑心肝！ 诶？捡到失忆的战神（zhàn shén）将军是怎么回事？ 不对，这具身体怎么是（shì）流落在外的公主？ 亲弟弟后来居然当（dāng）了太子？

垂死病中惊坐起，花甲老翁当巨星（jù xīng）。 从龙套到网红，从网红到老戏骨，从老戏骨（lǎo xì gǔ）到老鲜肉....... 史上最悲催主角李世信表示（biǎo shì）：虽然我碰瓷，倚老卖老，但我知道我是（shì）个好老头！ 这大致是一个用实力（shí lì）演绎你大爷永远是你大爷的故事（gù shì）。

【玄幻+穿越+系统+职场+搞笑】第三次修仙革命，修仙（xiū xiān）宝app、人造灵根、自动化炼丹炉......科技赋能修仙（xiū xiān），世界🌍格外繁荣。 【叮！恭喜宿主绑定工贼系统（xì tǒng）！】纯血🩸凡人李朝阳终于等来了心心念念（xīn xīn niàn niàn）的系统，打工牛🐮马要翻身了！ 【检测到（dào）宿主为凡人，补偿气海灵根一条】自动汲取（jí qǔ）灵气的灵根，发达了！ 【检测到加班行为（xíng wéi），每加班1小时补偿辛苦值1点，满20点（diǎn）可抽奖】摸鱼🐟也算加班？劳动最光荣（guāng róng），我要天天下班蹭空调和网络。 【恭喜抽中二彩（chōu zhōng èr cǎi）：玄铁神拳功法，已自动载入学习】管你（nǐ）要修行十年、百年，老子一键自动学习。 打工（dǎ gōng）就涨熟练度，你烧你的钱，我开（wǒ kāi）我的挂，拉满时长的我无敌了（le）！

木悠悠本是集万千宠爱💗于一身的（de）团宠女，却在出生那日被人调换身份（shēn fèn）。 十五年来，仰人鼻息，眼睁睁看着属于自己的宠爱💗（chǒng ài）被她人所夺，还要为她人替（tì）嫁给残暴厉王。 为摆脱束缚，她与厉王（lì wáng）合作，被他捧上高位，享万人敬仰，全家（quán jiā）慌了，跪求她原谅。 不好意思，迟来的深情（shēn qíng）比草🌱贱。 某天，厉王为圆房做足准备（zhǔn bèi），另一边，她却要带着小黑子跑路（lù）。 木悠悠：“厉王，强扭的瓜不甜。” 小黑子：“是的，强扭的瓜不甜，你（nǐ）和厉王才是绝配。” 木悠悠：“闭嘴，甜不甜（tián bù tián）我尝了才知道。” 北厉尘：“那就带（dài）着本王和小黑子一起跑路吧。”

姜🫚阳无意中穿越到修仙界，自认有（yǒu）系统金手指，将来必定登高望远，成一代绝世仙尊（xiān zūn），结果万万没想到，竟然被系统给抛弃了（le）。 系统：“宿主于此人间已无敌，本系统（xì tǒng）无颜以对，宣告解散，宿主再见。” 姜🫚阳：“别，别啊（a），什么狗🐶屁无敌，你都还没教我修仙，你（nǐ）……” 无论姜🫚阳怎么呼唤，系统都再也没冒头（mào tóu），他知道，自己是被抛弃了。 “娘希匹的，你就（jiù）这么走了，我咋办！” 姜🫚阳无力的哀嚎（āi háo），系统觉醒这些年来，天天教他琴棋书📖画，种植养草🌱，医术（yī shù）养生之类的东西，可从来没教过他修仙（xiū xiān）大法，还说他无敌，简直是操蛋！ 姜🫚阳（jiāng yáng）眼见得修仙者御剑横空亿万里，耳👂（ěr）听得修仙者飞剑斩落千里河，缩（suō）在茅草🌱屋中瑟瑟发抖。 “丫的，这个世界🌍（shì jiè）太危险！” 然而过不多久，竟有无数修仙（xiū xiān）者登门叩拜。 “愿为大佬鞍前马后，甘为手中（shǒu zhōng）之棋，搅天道大势！” 姜🫚阳一脸懵逼：“什么（shén me）情况！？”

火星内部小道消息：腹黑又毒舌的楚（chǔ）摄影师最近性格突变 温柔到腻出蜜来 暗恋（àn liàn）他的某女兴冲冲跑去表白 结果惨遭（cǎn zāo）丑拒，被男神骂到怀疑人生 小道消息传播者（chuán bō zhě）不屑白她一眼： 人只对姜🫚烟一个（yí gè）人温柔 * 楚慕川对姜🫚烟初印象：高跟鞋都（dōu）穿不了的模特 要她有何用 在（zài）一起后：老婆，就算你四脚朝天像个癞皮狗🐶（lài pí gǒu）趴在沙发上 在我眼里都飘着（zhe）仙气 * 鬼才摄影师X外柔内刚女模特

小瑶宝从小受尽后妈折磨，被人殴打奄奄一息（yǎn yǎn yī xī）在雪地时，从天而降六个漂亮舅舅。 大舅舅（jiù jiù）脸色阴沉：“谁敢碰顾家小千金，分（fēn）分钟让你破产！” 二舅舅眉头紧皱：“伤小乖（shāng xiǎo guāi）宝者，杀无赦！” ...... 顾老爷子更是气得对渣爹（diē）一阵猛锤！ 小瑶宝回到顾家后，外婆的病（bìng）好了！六个舅舅的事业也蒸蒸日上！各种（gè zhǒng）喜事纷至沓来！还顺便收了个师父！ 舅舅（jiù jiù）们：小乖宝你是顾家的小福星（fú xīng）！ 小瑶宝甜甜一笑：外公和舅舅才是乖宝（guāi bǎo）的小福星噢！

她本是星际指挥官，一朝穿成虐文女主（nǚ zhǔ）的恶毒后娘。 三个崽崽一个双腿被（bèi）砍，一个大宦官，一个虐文女主！ 安冉表示（biǎo shì），不能忍？ 种田养娃，发家致富，拯救崽崽！ “你（nǐ）这个恶婆娘，放开老子……” “你竟然打我（wǒ）屁股，嘤嘤嘤，娘亲我错惹……” 崽子不听话（bù tīng huà）怎么办，安冉表示打一顿就好了。 听说（tīng shuō）孩他爹被敌军锁🔒上，安冉换上战袍，一剑（yī jiàn）取得敌军首级，“若连自己夫君都保护（bǎo hù）不了，自己这个一家之主就忒没面子了” “娘子（niáng zǐ）小心，你肚子里还有娃娃呢”“别废话（fèi huà），老娘还能杀十个”

全能女神夏灼灼回家认亲，发现家人被害（bèi hài）得破产。 夏父锒铛入狱，夏母病重在床🛏️。 六个（liù gè）哥哥更是残的残，废的废。 而（ér）家里的假千金见情况不对，抱上（bào shàng）别的大腿🦵抛弃家人而去，还害得家人（jiā rén）只能住狗🐶窝。 众人嘲笑夏家是落水狗🐶，人人（rén rén）欺凌。 她一声令下，暗部无数能人异士出面（chū miàn），扭转乾坤。 夏父出狱，夏太太恢复健康，残废的大哥（dà gē）能走路了，其他五个哥哥也都在（zài）她的帮助下施展本领，成为各界大佬（dà lǎo）。 又有人嘲讽夏灼灼是乡下童养媳，又（yòu）土又废？ 谁想她一身的马甲🐢（mǎ jiǎ）掉落。 神医小姐是她，国画大师是她（tā），黑客女王是她，神秘女星是她，暗部（àn bù）首领，也是她！ 帝国太子爷在此时（cǐ shí）将她护在怀里。 “谁说她是（shì）乡下的童养媳？她，是我司慎行的未婚妻（wèi hūn qī）！” 夏灼灼一记眼神递过去。 “不退婚了？” “不（bù）退！” 他的娃娃亲小姑娘，是他苦苦找（zhǎo）了许久的白月光啊！ 不退，这婚，死（sǐ）都不退。

穿越到隋朝末年，东方明成了手无寸铁的（de）弱鸡🐔。 好在帝国大佬系统傍身，势要（shì yào）成为钳制大唐的幕后大佬。 更阴差阳错被（bèi）小弟创立日月神教，奉为教主。 “日出东方，唯（wéi）我不败！” “千秋万载，一统江湖！” 皇帝被收作神教护法（hù fǎ），大唐是成了日月神教旗下产业。 开银行（yín háng），发货币，印多少钱我说了算。 开工厂（gōng chǎng），搞发展，疆土不够往欧洲打。

本片根据真人真事改编,讲述2001年911事件后一支美国（měi guó）特种兵小分队被派往阿富汗山区执行任务。锤哥（chuí gē）扮演“绿色贝雷帽小队”队长,他不得不离开自己的（de）妻子Elsa去执行任务,带着12人的小分队踏上（tà shàng）了阿富汗征程,并说服了北方联盟将军来（lái）共同对付塔利班及基地组织。为配合阿富汗地形（dì xíng）和攻敌战略,特种部队们驾着马匹化身骑兵队（qí bīng duì）,在险恶的山区追击敌军,一连串生死交锋的（de）激烈战争一触即发。

太平镇，柔弱少女刘月奴（胡钰莹 饰）以扎纸人为生。月（yuè）奴遭兄长嫌弃，独居山中。不料半月之内，兄妹惨遭横祸（cǎn zāo hèng huò）。一人闺房自尽血🩸溅三尺，一人被女人👩长发吊死（diào sǐ）于戏楼。神探张一人（杜奕衡 饰）应镇上老保长（bǎo zhǎng）（刘亚津 饰...

内详

玩世不恭的少年成天与死党鬼混，对小镇的（de）畜牧工作毫不在意，青春躁动的欲望，也让他（tā）无心照顾年幼妹妹。突如其来的车祸意外，男孩👦被迫（bèi pò）一夜长大扛起所有家计。一事无成的他，只好重操（zhòng cāo）父亲的旧业，试图靠古早技法制作干酪，夺得（duó de）比赛奖金。好友为他卖车赎回机具，他勾搭（gōu dā）农场少女偷取顶级牛🐮奶，没想到一勾竟真的动了心。友情（yǒu qíng）、爱💗情与现实三重夹击，他能否安然度过这场（zhè chǎng）人生窘局？

故事讲述两大高手司马纵横（刘江）与洪震（罗乐林（luó lè lín））决战，横打败震，废其武功，将他送往无（wú）我岛教化。皇极神算姚康节算出横必会（bì huì）称霸，但祸害武林，横恐他泄秘，要杀他（tā）灭口。节抱其女平逃至其船上，与震同（zhèn tóng）被送往无我岛，途中遇风暴沉船，横（héng）以为眾人已死而安心，实则眾人已逃往（táo wǎng）一孤岛。七年后，平（梁小冰）长大，回中原向（xiàng）横报仇，四出散播预言图，令横忧心，横下令（xià lìng）捕散谣者，市井小子骆风（郭富城）无辜被牵连，为（wèi）要保命，风投靠红袍侠使者兀述，因而被（bèi）方靖（戴誌卫）司马秋惜（刘秀萍）夫妇误为歹人加以（jiā yǐ）追刹，横为从风口中查出真相，安排他到（dào）山庄内接受感化。节另有一子力行（林文龙（lín wén lóng）），由朱皇抚养成人，行天生魔性，为名利权力（quán lì），渐入魔道。而风则有连番奇遇，武功大进（dà jìn），且与平、赫连勃勃（袁洁莹）及凌湘（蔡少芬）展出一段（yī duàn）多角恋，勃父蒙逊（梁家仁）则爱💗上湘母，后湘（xiāng）因得不到风爱💗，与行同流合污，祸害武林；风、平、勃则（bó zé）要联手对抗行、湘，展开连场恶斗……

据消息,《高校Rapper 第二季》将于2月23日晚11时(当地（dāng dì）时间)通过Mnet首播,共为8期。该节目从去年12月（yuè）19日开始接受报名,高达8000余名的Rapper们申请参加（cān jiā）,是第一季的四倍左右。

出租车司机接连遇害，人心惶惶；破败的东北小镇，绝望（jué wàng）笼罩。渴望逃脱牢笼的李斐（周冬雨饰）与（yǔ）游走犯罪边缘的庄树（刘昊然饰）密谋“干票大的（de）”。一场意外，计划崩盘，命运的齿轮把他们推向（tuī xiàng）崩溃的边缘……八年后，李斐背负的惊天秘密（mì mì）压得她喘不过气，心思难测的庄树为查（wèi chá）真相步步紧逼。烈焰灼心，命运捉弄，谁将坠入（zhuì rù）深渊？电影改编自双雪涛百花文学奖获奖作品《平原上的（de）摩西》。

明朝初年,江南运河边的兰溪县里有一英俊（yīng jùn）少年叫徐继祖。继祖从小天资聪颖。只因父亲常年（cháng nián）在运河上专干打家劫舍的勾当,继祖从小就（jiù）跟着二叔,继祖跟二叔的闺女倩莲青梅竹马、两小无猜（liǎng xiǎo wú cāi）；对父亲虽不恨之入骨,但也是嗤之以鼻,不肯（bù kěn）相认。这一天,二叔重病不起,看病先生也无能为力（wú néng wéi lì）,出主意说求求城外慧波庵里的尼姑（ní gū）,诵经求佛,或许有得一救。继祖和倩莲赶到慧波庵（ān）,得悲慈师傅相助,破例诵经一夜,二叔的病情（bìng qíng）大为好转,至二叔彻底痊愈,适逢京城殿试在（zài）即,继祖告别家乡亲友,前往京城赶考。继祖走（zǒu）后,父亲徐能念及二弟的苦心规劝,和儿子👦（ér zi）对自己不搭不理的态度,决心金盆洗手,弃恶从善（qì è cóng shàn）,靠开修理铺,光施乡里,三个搭帮兄弟几次来求,徐能（xú néng）都不为之心动。尽管如此,徐能从前犯下的（de）罪孽并不因此而消散。继祖走后不久（bù jiǔ）,悲慈师傅来看望继祖的二叔,不想一眼认出（rèn chū）二十年前杀人越货的徐能。原来,二十年前,有一苏姓（yī sū xìng）县令前往仪真赴任,途中在徐能的船上遭遇（zāo yù）抢劫。徐能原本不想杀人,但得知被抢的（de）官人就是新赴任的县令时,失手将苏（sū）大人杀害。徐能见事已至此,遂将身怀有孕的（de）苏夫人挟持上岸,交于二弟徐用看管,徐用（xú yòng）看其无辜可怜,放走苏夫人。逃命途中,苏（sū）夫人产下一男婴,被徐能追上捡走后（hòu）,自己蓄发为尼。二十年前的仇人不想在兰溪（lán xī）相遇,悲慈师傅当即向兰溪县衙李捕快报案（bào àn）。看着自己的三个兄弟纷纷落网,徐能用重金（zhòng jīn）贿赂李捕快,将三个兄弟救出牢笼。悲慈见主犯（zhǔ fàn）逍遥法外,帮凶捕而又放,遂找到县衙,竟（jìng）被李捕快以证据不足搪塞而去。此时,正值（zhèng zhí）京城刷卷御史来到兰溪,悲慈师傅赶到码头,举状（jǔ zhuàng）鸣冤。凑巧的是,此番刷卷御史就是兰溪的（de）前任县令高大人,而助手则是刚刚金榜（jīn bǎng）高中、衣锦还乡的继祖。继祖前往慧波庵还愿,获悉（huò xī）悲慈师傅的冤情时,担心事情败露的李（lǐ）捕快正打点老上司高大人。与此同时,得李（lǐ）捕快授意的徐能意欲杀悲慈师傅灭口,却（què）被倩莲闻讯相救。非但如此,倩莲还偶然发现继祖（jì zǔ）的身世。原来,继祖就是悲慈师傅二十年前在（zài）逃亡路上遗失的骨肉。一面是含冤二十年的（de）亲生母亲,一面是罪孽深厚却有养育之恩的（de）杀父仇人,继祖难以决断。徐能自行了断后,继祖带（jì zǔ dài）着母亲和倩莲,向京城一路顺风而去。

“头七”，是指人去世后的第七天，传说中人的（de）魂魄会在那一天回到家中，因此，守灵的（de）生者在那一夜不能睡💤觉，要点亮长明灯，为（wèi）逝者指路。肖克（李泰饰）和马莉（王艺嘉饰）结婚🎎多年，彼此之间（bǐ cǐ zhī jiān）感情一直十分要好，然而，令肖克没有想到的（de）是，妻子竟然先自己一步离开了人世。帮马莉（bāng mǎ lì）办完了丧事，肖克总算能从悲伤的氛围（fēn wéi）之中抬头喘一口气，他决定好好的给自己（zì jǐ）放一个长假。然而，马莉的头七之后，诡异（guǐ yì）的事情接二连三的发生，似乎有鬼影游荡在（zài）肖克的家中，久久不肯散去，妻子疑似被（bèi）反动过的遗物亦表明这一切和她（tā）的死有着脱不清的干系。这一切的背后（bèi hòu）究竟隐藏着怎样的秘密呢？

建造于郊外的工厂旧址的巨大集合住宅（zhù zhái）。最近，女高中生的诡异尸体被发现，难以理解（lǐ jiě）的灵异现象遭到目击等等，种种传闻不绝于耳👂的（de）地方。搬家到此处的18岁女大学生🧑‍🎓凛，因（yīn）一个偶然的契机而遭遇了怪异。对死亡（sǐ wáng）的诅咒感到恐惧的她，在与探查这所建筑物（jiàn zhù wù）之谜的民俗学者时世，以及咒术师斋恩等（děng）人相遇的同时，自己也逐渐逼近怪异的（de）真实面貌。

姜🫚喜宝（郭采洁饰）出生在一个贫困的家庭之中，从小到大（cóng xiǎo dào dà）她吃尽了贫穷的苦头，对于金钱有着（yǒu zhe）格外强烈的渴望。一次偶然中，姜🫚喜宝在飞机（fēi jī）上结识了名为勖聪慧（李彦漫饰）的女孩👧，并且（bìng qiě）得知勖聪慧是衔着金汤匙出生的（de）千金小姐。聊得格外投机的两人很快就成为了（le）好朋友。通过勖聪慧，姜🫚喜宝和她的父亲（fù qīn）勖存姿（张国柱饰）相识了。勖聪慧本想撮合（cuō hé）喜宝和自己的哥哥勖聪恕（曹恩齐饰），哪知道（zhī dào）喜宝身上散发出来的魅力竟深深吸引了（le）勖存姿。抵挡不住勖存姿的金钱攻势，喜宝沦陷（lún xiàn）成为了他的情妇。虽然经济上得到了（le）极大的满足，但喜宝很快就再度被灵魂（líng hún）的空虚所吞噬。

《PROJECT7（프로젝트7）》是由StudioSlam和SLL制作的全球男子组合选秀节目（jié mù），2024年10月18日在韩国JTBC电视台播出。

因为儿子👦尹泰宇（元斌饰）是智障，所以母亲（金惠子（huì zi）饰）总是担心他受伤。一天，泰宇被一辆奔驰车（bēn chí chē）撞倒，朋友镇泰（秦久饰）带他去高尔夫球场找打球（dǎ qiú）的教授报仇，结果被带回了警局。因为镇泰（zhèn tài）踢坏了后视镜，教授向他们索赔，泰宇被（bèi）当成了挡箭牌🃏。从警局出来后，在家吃过（guò）晚饭，泰宇去找镇泰喝酒，但此时镇泰趁着（chèn zhe）夜色回到球场找出了白天扔进湖中的球杆（qiú gān）。泰宇酒后尾随一个名叫文雅中的女学生🧑‍🎓（xué shēng），结果第二天雅中的尸体就出现在屋顶。泰宇（tài yǔ）被当做唯一的嫌疑人带回了警局，接着在（zài）警察的威胁下画押认罪。得知儿子👦入狱，心急如焚（xīn jí rú fén）的母亲委托著名律师为他翻案。但是，泰宇（tài yǔ）的病影响了他的记忆，母亲在替儿（tì ér）申冤的道路上步履蹒跚……

人族与妖族皆因受欲望驱使寻找玉醴神泉（lǐ shén quán），数百年来引发各路人马纷争不断。生性洒脱、应变值满点（zhí mǎn diǎn）的少女肖瑶，意外开启万妖谷奇幻之旅，将（jiāng）妖界搅的天翻地覆。受万妖敬仰、人族忌惮的（de）万妖之王红烨再次出世守护🛡️万妖谷。历遍（lì biàn）沧桑的他早已洞察世间万物的本性弱点（ruò diǎn），深知玉醴泉乃万千欲望的缩影，在相处（xiāng chǔ）中逐渐察觉肖瑶不被欲念支配的纯粹（chún cuì）之心的可贵。二人携手前行，接连被怪案缠身（chán shēn），遇到了难以对付的神秘对手……

人生中从未担任过c位的爱💗豆出身的（de）旅行记者代替委托的旅行，领悟到真正成功和（hé）人生意义的过程。治愈旅行的电视剧，翻拍日本小说（xiǎo shuō）《欢迎回来旅人》

是一档聚焦心理情绪的医疗类纪录片，以惧（yǐ jù）、悲、怒、厌、惑、虑等6种“情绪”为主题（zhǔ tí），表现处在不同生存境遇下的人，面对工作（gōng zuò）、情感、升学、就业、教育、爱💗情、亲情等人生命题时（shí）遇到的困惑和痛苦，以及为寻求破茧之路（zhī lù）付出的努力💪。通过细腻充沛的情感、真实的（de）矛盾冲突、跌宕的命运故事，以及专业而科学（kē xué）的解读，力图全面、立体、客观地呈现跟“坏（huài）情绪”有关的林林总总。鼓励人们正视自己的情绪（qíng xù），接受并拥抱它们，因为每一种情绪都有（yǒu）其存在的价值和意义。

望月千代（木村文乃饰）等七位秘书📖被迫辞职后接到（jiē dào）了新委托，这次的目标是信州望族“九十九（jiǔ shí jiǔ）家族”，当七人抵达信州准备接近对方时，照井七菜（广濑（guǎng lài）爱💗丽丝饰）却被袭击了。

史上最另类超级英雄、语不惊人死不休的死侍（瑞安（ruì ān）·雷诺兹RyanReynolds饰）睽违六年终于万众瞩目重返大银幕，更（gèng）首度加入漫威电影宇宙！除了与老搭档钢力士（lì shì）、负音波少年弹头和雪绪再度聚首，更将（jiāng）与睽别15年的金钢狼🐺（休·杰克曼HughJackman饰）二度（èr dù）并肩作战再续兄弟情，时间管理局找上门带走他也（yě）从容不迫，并自认只有自己能当漫威救世主，改写漫威（màn wēi）电影宇宙！

20年后，奥德修斯（拉尔夫·费因斯饰）被冲上（shàng）伊萨卡海岸，憔悴不堪，面目全非。国王终于回家了，但（dàn）自从他参加特洛伊战争离开家园以来，他的（de）王国发生了很大变化。他心爱💗的妻子佩内洛普（pèi nèi luò pǔ）（朱丽叶·比诺什饰）现在是家中的囚犯，被许多（xǔ duō）雄心勃勃的追求者追逐，以选择新丈夫、新国王（guó wáng）。他们的儿子👦忒勒马科斯长大后失去了（le）父亲，在母亲的追求者手中面临死亡，他们认为（rèn wéi）他是他们追求佩内洛普和王位的障碍。

伊莎贝尔·于佩尔、拉斯·艾丁格、斯万·阿劳德、弗雷娅·梅弗（méi fú）、弗洛伦斯·卢瓦雷出演，Laurent Larivière([我是一个兵])执导的新片（xīn piàn）[琼·维拉](Joan Verra，暂译)在法国科伦正式...